Bu İsa Ölmeli (JCS'yi Türkçeleştirme Projesi Bölüm Dört)

Rahip

İyi Caiaphas

Konsey bekliyor sizi

Firavunlar ve ruhbanlar

Buradalar hepsi

Caiaphas

Ah beyler, biliyorsunuz niye burada olduğumuzu

Çok zamanımız yok, fakat problemimiz bir hayli korkutucu


Dışarıdaki kalabalık
Hosanna! Süperstar!

Annas

Çığlık atan kalabalığa bakın

Sokaklarda dolaşan şu avanaklara

Cüzamlılarla yapılan iki numaranın

Şehrin tümünü nasıl ayaklandırdığına

Hepsi
O tehlikeli biri! O tehlikeli biri!

Kalabalık
Oh İsa, Süperstar

Söyle bize söylediğin şey olduğunu

Rahipler

O tehlikeli biri, tehlikeli

O adam içinde şu an şehrin

Almak üzere tüm desteği

İsyana hazırlıktan başka bir amacı yok bu seyahatin

Bu yüzden durdurmalıyız onu

O tehlikeli biri!

Crowd
Oh İsa, Süperstar!

Rahipler

O tehlikeli biri!

Bak Caiaphas

Kapımızın hemen dışındalar

Çabuk Caiaphas

Çabuk Romalıları çağır, onları kovsunlar

Caiaphas

Yo dur, sorunumuza daha kesin bir çözüm gerekecek...

Annas
Ne yapmalıyız o halde 

Nasıra'lı İsa'ya,

Şahs-ı Mucize

Fakir veya bilge

Rahip
İsyansız, ordusuz, Roma'sız, sessiz

Caiaphas
Hakkını vermek lazım, adam kusursuz

Annas
Onu kendi haline bırakmak akıllıca olur mu?

Hayranlarının kontrolden çıkmayacağını ummasın kimse

Rahip

Ama nasıl durdurabiliriz ki onu, şöhreti her geçen saniye artmıyor mu?

Ne olursa olsun, İsa hep zirvede

Caiaphas

Kötü şeyler görüyorum geleceğimizde

Kalabalığın onu Kral olarak ilan etmesini

Sonra Roma'lıların onu yasaklayışını

Kan ve kaos görüyorum geleceğimizde

Tek bir adam yüzünden yokoluşumuzu

Kan ve kaos

Tek bir adam yüzünden

Sesler

Ne yapılabilir ki bu İsamanya hakkında?

Nasıl başedebiliriz bu Marangoz-kralla?

John kendi vaftiz olayına girdiğindeki John'dan

Büyük olan bir adamla?

Caiaphas

Ahmaklar! Göremiyorsunuz!

Kaybedebileceklerimiz sandığınızdan

Çok daha titretici

Onu tamamen ezmeliyiz

Ezmeliyiz ki halefi John'dan

Bu İsa ölmeli

Ülke'nin salahiyeti için

Bu İsa ölmeli

Ölmeli, ölmeli

Bu İsa ölmeli